Don't see it, the Rams have the same other needs as you on offense- lots of O line depth needed. Ogun is worth too much to trade, if you do so stay out of conference, and give him to a bad team in need of upgrade, not a good one that is reloading.
This fan's suggestion- the Cardinals, Seahawks in the West, ANY NFC central team (Vikes deep at O line), several NFC south teams are deep at O line for trade (Tampa has about ten who could play somewhere and their new GM Bruce Allen is trying to leverage a Phins trade he is a regionally savvy GM for trade leverage).
The East has a lot of turnover and teams in need of O line help also. Trade with the Vikes their line was great and the bakcups may have some good ability and get few reps. Get a pick and some O line depth there. Their Line is no joke, 2 of their starters are recent additions, others are older depth-types w/start experience who could work out in a Trest Coast offense with some vertical emphasis.
That is the team most likely to work a trade with, the Vikes need that pass rush end, and will have some cap room w/ Biekert retiring and start depth salaries on O line to relieve.