Don't understand your logic. Watch the play again. Thill had the LB on right after the ball was hiked, no one had time to get open except for Clay. Thill threw to the guy who was was open, which was Clay. Case closed.
It was a designed quick screen. Tannehill wasn't looking for anyone else.