Yes it is out of whack. Sorry if I was too much of a wise a**.
In all seriousness, they are supposedly offering SF both #1's their #2 and then SF and Minny would switch spots in the 3rd (Currently Minny picks significantly later than SF in the 3rd). So in order to give up both #1's and a #2 Minnesota is asking SF to throw something else in besides just the #1 pick (SF would need to move back in the 3rd).
Minny isn't willing to give up 2 1sts and a 2nd to move up to #1 without getting something extra in return so there's no way they would give it up straight up to move up to #2. Now you want them not just to give up what they aren't willing to right now. You want them to also throw in a 3rd and a starting RB.