I think the real reason Fisher has not decided is because neither team want to give him complete control over a franchise. I think he's holding out untill someone will offer him final say on all personnel (free agents, drafts, game-day rosters, ect).
Last I saw there was a 18 page thread about Miami offering him full control so this surely isn't the reason. He gets full control with either team.