Incidentally to the best of my recollection the Dolphins suffered no penalties as a result of Aponte's gaffe with Joey Porter. She tried to send a contract termination into the NFL head office and the NFL head office rejected it because it would have put us over the salary cap for the current year. She had to wait until the new (uncapped) league year began to get it done.
http://espn.go.com/blog/afceast/post/_/id/10424/nfl-not-uncapped-yet-porter-still-a-fin
Was it a pretty embarrassing gaffe for a team-described "capologist"? You bet. Pretty embarrassing. But did it cost the team in any way? No.
To be honest I'm a little uncomfortable with some of the misogyny in this thread. As I said, the above move was a pretty embarrassing gaffe for someone who just came from the league management council and is serving as a "capologist" and should therefore know these things, but I honestly have NO OTHER DATA POINTS WHATSOEVER that suggest Dawn Aponte is bad at what she does. She might be. I'm just saying I've got no idea whether she's bad at her job or not and I doubt very much that 90% of the people badmouthing her do either.
As for the whole offset language thing being blamed on her, I find that a little convenient. You have to remember that little bit of "reporting" was described right there in the piece that started it all as SPECULATION based on two things: 1) a RUMOR circulating amongst agents that the NFL head office is trying to lean on teams to stick to their guns on the offset issue, and 2)
the fact that Dawn Aponte's immediate job prior to the Dolphins was working in the league management council.
It was speculation based on a rumor, put together with a circumstance. Total speculation. Yet people have run with it as if there's a source confirming it, when it's not true. Sources have confirmed that the Dolphins want the offset language but there's no source that says Dawn Aponte has been the driving force behind that.
Remember that Jeff Ireland has the ability to snap his fingers and get that contract signed at any moment.