The biggest victims in all of this would be Miami Dolphins football fans.
Jon Martin has mental problems and handled things in an absolutely terrible fashion. Richie Incognito is a moron. Mike Pouncey and John Jerry are morons. Jim Turner is guilty of... uhm, I don't know. Reading the report the only really 'terrible' thing I see is the blow-up doll in the stocking. I'm sorry, but if that's the worst you've got... that's pretty pitiful. If anything, I suppose Turner is going to be a victim here when he gets fired in a day or two.
Based on what the report actually said about how Turner handled Martin's concerns, it sounds as if he acted correctly when Martin came to him for help. He pressed Martin for details of, tried to be supportive of him, and then immediately went to Joe Philbin.
I think that as contemptible as Richie Incognito is, and as stupid and juvenile as the Dolphins OL acted towards one another, Jon Martin is just as much of a turd as they are.