Tannehill ran the play he was coached to run. The play is DESIGNED to have a check to a pass against an 8 man front. From the coaches comments, Tannehill made the right read in that situation. If you don't want your QB to have to make that check, how about they go into a jumbo formation and run the ball? The coaches made the decision to stay in their conventional offense and call that play. They had to know that Buffalo would stack the box and therefore Tannehill would change to a pass, just as he has been coached to do.
Trust me, if we had gone ultra conservative and had a three and out, punted the ball and lost, there would be 100 threads criticizing the conservative play calling. So Tannehill was right, if they execute, nobody is talking about the play. Clabo didn't execute. Once that play is called, it is up to the 11 guys on the field to do their job, all of them. If you can't block a guy on a three step drop you shouldn't be on the field. That is on the coaches and the GM.