This is a large oversell. Exceptional footwork is pushing it. Pocket presence was his biggest problem. He couldn't deal with pocket breakdowns and often ran right into them. Interesting number, in his 9 starts he was only hurried 14 times and he was sacked 20 times. Herbert, in 16 was hurried 91 times and only sacked 32. This is just a comparison, I don't care who you think is better.
I'll give you throwing into tight windows occasionally. When he made decisions and stepped into throws, he threw into some tight windows. I don't think they are tight windows for others but I do give him credit for this.
Progressions were another major issue for him. They had to give him flats and quick routes because he struggled here as well. He completed 65% of his passes. His accuracy was nowhere near as advertised. Deep balls were never close, dirt balls, balls behind guys. His % of uncatchable balls is way too high for his low amount of attempts.
Lastly, and I noticed you didn't put this in there, his absolute inability to throw with any accuracy on the run. It's was terrible. No two ways about this.
He was a better runner than I thought he would be. This given having had major hip surgery. I thought when he was decisive, he actually did a decent job of this.