LMAO...here is the "French story translated.
In French:
Ricky Williams Lundi 20 février 2006 - (RDS.ca) - Le demi offensif des Dolphins de Miami Ricky Williams serait dans l'eau chaude encore une fois. Selon le Miami Herald, il aurait échoué un test antidopage , ce qui pourrait lui valoir une suspension d'un an. Si le tout se confirme, ce sera la quatrième fois que Williams échoue un tel test. On ignore pour l'instant de quelle substance interdite il s'agit. Par le passé, il a toutefois été suspendu pour consommation de marijuana.Après avoir causé la surprise en annonçant sa retraite lors du camp d'entraînement en juillet 2004, Williams a effectué un retour dans la NFL l'an dernier récoltant 743 verges et six touchés.
In English:
Ricky Williams Monday February 20, the 2006 - (RDS.ca) - offensive half of Dolphins of Miami Ricky Williams would be in hot water once again. According to Miami Herald, it would have failed a test antidopage, which could be worth a one year old to him suspension. If the whole is confirmed, it will be the fourth time that Williams fails such a test. One is unaware of for the moment of which prohibited substance it acts. In the past, it however was marijuana.Après suspended for consumption marijuana.Après to have caused the surprise by announcing its retirement at the time of the camp of drive in July 2004, Williams carried out a return in the NFL last year collecting 743 rods and six touched.
In French:
Ricky Williams Lundi 20 février 2006 - (RDS.ca) - Le demi offensif des Dolphins de Miami Ricky Williams serait dans l'eau chaude encore une fois. Selon le Miami Herald, il aurait échoué un test antidopage , ce qui pourrait lui valoir une suspension d'un an. Si le tout se confirme, ce sera la quatrième fois que Williams échoue un tel test. On ignore pour l'instant de quelle substance interdite il s'agit. Par le passé, il a toutefois été suspendu pour consommation de marijuana.Après avoir causé la surprise en annonçant sa retraite lors du camp d'entraînement en juillet 2004, Williams a effectué un retour dans la NFL l'an dernier récoltant 743 verges et six touchés.
In English:
Ricky Williams Monday February 20, the 2006 - (RDS.ca) - offensive half of Dolphins of Miami Ricky Williams would be in hot water once again. According to Miami Herald, it would have failed a test antidopage, which could be worth a one year old to him suspension. If the whole is confirmed, it will be the fourth time that Williams fails such a test. One is unaware of for the moment of which prohibited substance it acts. In the past, it however was marijuana.Après suspended for consumption marijuana.Après to have caused the surprise by announcing its retirement at the time of the camp of drive in July 2004, Williams carried out a return in the NFL last year collecting 743 rods and six touched.