These guys are all good at different things but the thing they share in common is they are quick and in most cases also fast.
Danny Amendola gets open so much, when you watch. He's so quick. Tannehill loves throwing shake routes and Amendola loves running them. Good match. But you can also watch the way New England used Brandin Cooks and Danny Amendola together to sort of feed off one another in route combinations, and Cooks is very, very similar to Kenny Stills.
Albert Wilson is a guy you like to use on run-after-catch plays. Get the football in his hands, he's exciting. Jakeem Grant is as well, but Jakeem adds the fact that defenses play him like they're scared to death of him going deep. Both of these two will block their tails off, too. This means there could be a chemistry between the two similar to what you saw in KC with Tyreek Hill and Albert Wilson. Tyreek Hill is a constant threat with the ball in his hands either on screens, end-arounds, or jet sweeps. So is Jakeem Grant. In Kansas City the coaches made use of that threat of Tyreek Hill by having Albert Wilson come under the formation and take shovel passes. Since Grant will block, you can have Wilson take a screen pass. Or you can fake the screen to Grant and run one with Wilson instead. KC also had Hill and Wilson play off one another in route running since Tyreek has such great deep speed and would create all kinds of space underneath his 9 routes. They also used the two on opposing sides since they both have fantastic speed, and it really stretched the hell out of the defense, giving Travis Kelce the opportunity to beat people in one on one underneath. You could see Miami doing this with Grant, Wilson, and Gesicki in packages. Particularly 12 personnel packages where you have Gesicki split off like a WR.
What matters most is that we have good offense. These guys seem to all fit together to help provide that. They have the verticality to stretch defenses deep (e.g. Jakeem Grant, Kenny Stills, DeVante Parker). They have the quickness, RAC, and short area catching skills (e.g. Jakeem Grant, Albert Wilson, Danny Amendola, Mike Gesicki) to take advantage of the sorts of coverages teams will have to play in order to guard against that deep speed. They have the personnel (e.g. the tackles Ja'Wuan James and Laremy Tunsil) to run perimeter screens and have a chance of getting some blockers out front, and no shortage of compelling RAC personnel to take those screens (Jakeem Grant, Albert Wilson, Danny Amendola, Mike Gesicki, Kenyan Drake, Frank Gore, Kalen Ballage). They have four WRs that will block their tails off (Jakeem Grant, Albert Wilson, Danny Amendola, and if you motivate him, DeVante Parker). They have a tight end presence that will have to hold safeties over the middle (Mike Gesicki).
They have legit ground personnel (Kenyan Drake, Frank Gore, Kalen Ballage, A.J. Derby, Durham Smythe, MarQueis Gray, Laremy Tunsil, Josh Sitton, Jesse Davis, and Ja'Wuan James) to block and execute a ground game underneath the deep shells that guys like Kenny Stills, Jakeem Grant, and DeVante Parker will tend to scare into a defense.
The question is do they have the pass pro personnel to give Tannehill a clean pocket that he can step up into and I think Josh Sitton and Daniel Kilgore go a long way in establishing that. If Jesse Davis gets the RG job then that completes the picture as the interior three will be STOUT players who can drop anchor.